Desagravios de Cristo en el aposentillo: aromas, cantos y pintura novohispana