Las rutas de migración de los grutescos al arte novohispano del siglo XVI: el caso de Luis Lagarto