La Sociedad de Arte Moderno, el exilio español y Picasso en México