Palabras clave
Museo
patrimonio cultural
Meiji
museología
patrimonio cultural
Meiji
museología
Cómo citar
Arimura, Rie. 2023. «Asimilación Japonesa De Las Ideas De “exposición” Y “museo” En La Era Meiji». Anales Del Instituto De Investigaciones Estéticas 45 (123):429-59. https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.2023.123.2828.
Resumen
El sistema institucional occidental de “exposición” y “museo” se introdujo como parte del proyecto del Estado-nación moderno en la era Meiji (1868-1912). Sin embargo, las noticias sobre los museos comenzaron a llegar a Japón desde finales del periodo Edo. Además, hubo antecedentes expositivos locales que sirvieron de base para la incorporación de una nueva forma de exhibir objetos. La política expositiva y museística de la etapa inicial estuvo ligada a los lemas estatales de “civilización” e “industrialización”. No obstante, esta política se readecuó a la “imperialización” del primer museo, que hizo separar el “arte” del “museo integral”. Este trabajo tiene la finalidad de aclarar la circulación de las ideas de “museo” y su concepto en la era Meiji, así como reflexionar sobre el problema de traducción de dicho término y sus implicaciones en la actualidad.
Citas
Fuentes bibliográficas
Kaneko Atsushi 金子淳. Hakubutsukan no seijigaku 博物館の政治学 (Política de museos). Tokio: Seikyūsha 青弓社, 2001.
Kitazawa, Noriaki 北澤憲昭. Me no shinden: bijutsu juyōshi nōto 眼の神殿―「美術」受容史ノート (Templo de ojos: cuaderno de la historia de la recepción del “arte”). Tokio: Chikuma Shobō 筑摩書房, 2021.
Kuresawa, Takemi 暮沢剛巳. Bijutsukan no seijigaku 美術館の政治学 (Política de museos de arte). Tokio: Seikyūsha 青弓社, 2007.
Marx, Karl. El capital. S.e.: E-artnow, 2013, t. I.
Moriyama Eiichi 森山英一. “Jōkaku hozon undō no genten: Meiji zenki ni okeru seifu kankeisha no jōkaku hozon undō to sono haikei” 城郭保存運動の原点―明治前期における政府関係者の城郭保存活動とその背景― (Orígenes del movimiento de conservación de castillos: actividades de figuras gubernamentales a principios del periodo Meiji para la conservación de castillos y sus antecedentes). En Heisei 28 nendo Iseki seibi katsuyō kenkyū shūkai hōkokusho 平成28年度 遺跡整備・活用研究集会報告書 (Informe del simposio de investigación sobre la conservación y utilización de los sitios históricos en el año fiscal 2016), 125-34. Nara: Nara National Reseach Institute for Cultural Properties 奈良文化財研究所, 2017. http://hdl.handle.net/11177/6594
Sastre de la Vega, Daniel. “Machida Hisanari y su papel en la creación del patrimonio histórico-artístico japonés.” En Japón y Occidente: el patrimonio cultural como punto de encuentro, ed. Anjhara Gómez Aragón, 285-294. Sevilla: Aconcagua, 2016.
Satō, Dōshin 佐藤道信. Meiji kokka to kindai bijutsu: bi no seijigaku 明治国家と近代美術―美の政治学 (El Estado Meiji y el arte moderno: la política de la belleza). Tokio: Yoshikawa Kōbunkan 吉川弘文館, 1999.
Satō, Dōshin 佐藤道信. “Nihon bijutsu” tanjō. Kindai Nihon no “kotoba” to senryaku〈日本美術〉―近代日本の「ことば」と戦略 (“Arte japonés”: el “lenguaje” y las estrategias del Japón moderno). Tokio: Chikuma Shobō 筑摩書房, 2022.
Seki Hideo 関秀夫. Hakubutsukan no tanjō: Machida Hisanari to Tōkyō Teishitsu Hakubutsukan. 博物館の誕生―町田久成と東京帝室博物館 (El nacimiento del museo: Machida Hisanari y el Museo de la Casa Imperial de Tokio). Tokio: Iwanami Shinsho 岩波新書, 2005.
Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan 東京国立博物館編, ed. Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan hyakunen-shi 東京国立博物館百年史 (Cien años de historia del Museo Nacional de Tokio). Tokio: Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan 東京国立博物館, 1973.
Fuentes hemerográficas
Gotō, Sumio 後藤純郎. “Hakubutsu-kyoku Shosekikanchō Machida Hisanari: sono shūkyōkan wo chūshin toshite” 博物局書籍館長、町田久成―その宗教観を中心として (Machida Hisanari, director de la Agencia de Museos y la Biblioteca: en torno a su religiosidad). Kyōikugaku zasshi 教育學雑誌 (Revista de investigación educativa), núm. 10 (1976): 18-27. https://doi.org/10.20554/nihondaigakukyouikugakkai.10.0_18
Ienaga, Masaki 家永真幸. “Chūgoku no “hakubutsukan” juyō ni kansuru shohoteki kentō” 中国の「博物館」受容に関する初歩的検討 (Un estudio elemental sobre la introducción del concepto de “museo” en China). Tokio Ika Shika Daigaku Kyōyōbu kenkyū kiyō 東京医科歯科大学教養部研究紀要 (Boletín del Departamento de Educación General, Universidad Médica y Dental de Tokio), núm. 43 (2013): 27-42. https://www.jstage.jst.go.jp/article/kyoyobukiyo/43/0/43_KJ00008356839/_pdf/-char/ja
Ishiyama, Hiroshi 石山洋. “Honpō ni okeru hakubutsukan oyobi toshokan no sōsetsuki: Machida Hisanari no Kokuritsu Sōgō Hakubutsukan setsuritsu katsudō wo megutte” 本邦における博物館および図書館の創設期 : 町田久成の国立総合博物館設立活動をめぐって (La primera etapa del establecimiento de un museo y una biblioteca en Japón: un estudio de la actividad de Machida Hisanari en la fundación del Museo Nacional General). Tōkai Daigaku kiyō. Katei shikaku kyōiku sentā 東海大学紀要 過程資格教育センター (Boletín del Centro de Formación Profesional Licenciada, la Universidad Tōkai), núm. 7 (1997): 1-19.
Isshin, Tomohide 一新朋秀. “Machida Hisanari no shōgai to Hakubutsukan (IV): wagakuni hakubutsukan sōsetsuki no ichisokumen” 町田久成の生涯と博物館(四) : わが国博物館創設期の一側面 (La vida de Machida Hisanari y el museo (IV): un aspecto en la etapa formativa del Museo Nacional en Japón). Hakubutsukangaku nenpō 博物館学年報 (Informes anuales de la museología), núm. 27 (1995): 22-44.
Iwamoto, Yohji 岩本陽児. “Iwakura Shisetsudan no beiō hakubutsukan kengaku: Igirisu wo chūshin ni” 岩倉使節団の米欧博物館見学―イギリスを中心に― (Las visitas de la misión Iwakura a los museos occidentales: un estudio de caso en Gran Bretaña). Hakubutsukangaku zasshi博物館学雑誌 (Revista de la museología) vol. 24, núm. 1 (1998): 1-10; vol. 24, núm. 2 (1999): 1-18. https://museology.jp/journal/24-02/24-02_pp001-018.pdf
Kudō, Yasuko 工藤泰子. “Meiji shoki Kyōto no hakurankai to kankō” 明治初期京都の博覧会と観光 (Un estudio de exposiciones y turismo en la era Meiji temprana). Kyōto Kōka Joshi Daigaku kenkyū kiyō 京都光華女子大学研究紀要 (Boletín de investigación de la Universidad Femenina de Kioto Kōka), núm. 46 (2008): 77-100. https://core.ac.uk/download/pdf/268296885.pdf
Matsumiya, Hideharu 松宮秀治. “Myūjiamu no shisō to seido” ミュージアムの思想と制度 (La idea e institución de museos). Shigaku 史学 (Historia), núm. 85 (2015): 611-33.
Matsumiya, Hideharu 松宮秀治. “Okakura Tenshin to Teikoku Hakubutsukan” 岡倉天心と帝国博物館 (Okakura Tenshin y el Museo Imperial). Ritsumeikan Keizaigaku 立命館経済学 (Revista económica de Ritsumeikan) 50, núm. 5 (2001): 110-29. http://ritsumeikeizai.koj.jp/koj_pdfs/50508.pdf
Namimatsu, Nobuhisa 並松信久. “Kindai Nihon ni okeru hakubutsukan seisaku no tenkai” 近代日本における博物館政策の展開 (Política museística en el Japón moderno). Kyōto Sangyō Daigaku Nihon bunka kenkyūjo kiyō 京都産業大学日本文化研究所紀要 (Boletín del Instituto de Cultura Japonesa, Universidad Kioto Sangyō), núm. 21 (2016): 252-291. http://hdl.handle.net/10965/1319
Shiina, Noritaka 椎名仙卓. “Kyōiku Hakubutsukan no seiritsu” 教育博物館の成立 (El establecimiento de museos educativos). Hakubutsukangaku zasshi 博物館学雑誌 (Revista de la museología) II, núms. 1-2 (1977): 43-51. https://museology.jp/journal/02-01_02/02-01_02_pp43-51.pdf
Shimoyu, Naoki 下湯直樹. “Jidaibetsu tenji kara miru Tōkyo Kokuritsu Hakubutsukan no kadai” 時代別展示からみる東京国立博物館の課題 (El problema del Museo Nacional de Tokio visto desde exposiciones cronológicas). Hakubutsukangaku zasshi 博物館学雑誌 (Revista de la museología) 36, núm. 2 (2011): 53-71.
Shiokawa, Hiroko 塩川浩子. “Ishin zenya ni Kurimoto Joun ga Pari de mitakoto kiitakoto: Gyōsō tsuiroku wo yomu” 維新前夜に、栗本鋤雲がパリで見たこと聞いたこと : ｢暁窓追録｣を読む (Lo que Kurimoto Joun vio y escuchó en París antes de la Restauración Meiji: leer Gyosō tsuiroku). Kyōritsu Joshi Daigaku Bungei gakubu kiyō 共立女子大学文芸学部紀要 (Boletín de la Facultad de Literatura de la Universidad Femenina de Kyōritsu), núm. 60 (2014): 35-47. http://id.nii.ac.jp/1087/00002955/
Yajima, Kunio 矢島國雄. “Wagakuni no Hakubutsukan sōsetsu jijō wo megutte” 我が国の博物館創設事情をめぐって (Una hipótesis sobre los antecedentes del origen de los museos en Japón). Meiji Daigaku Gakugeiin yōsei katei kiyō 明治大学学芸員養成課程紀要 (Boletín del curso de formación para curadores, la Universidad Meiji), núm. 22 (2010): 1-23. https://core.ac.uk/download/pdf/59316475.pdf
Yamamoto, Masako 山本真紗子. “Meiji Kyōto ni okeru kansei “bijutsu” no juyō: Kyōto no hakurankai to bijutsushō, “bijutsukan” wo megutte” 明治京都における官製「美術」の受容―京都の博覧会と美術商・「美術館」をめぐって― (Recepción del “arte” elaborado por el gobierno en el Kioto de Meiji: exposiciones de Kioto, comerciantes de arte y “museos de arte”). Core Ethics, núm. 5 (2019): 393-402. https://www.r-gscefs.jp/pdf/ce05/ym02.pdf
Yamamoto, Tetsuya 山本哲也. “Hakubutsukangakushi no hensei ni tsuite” 博物館学史の編成について (Acerca de la organización de la historia de la museología). Hakubutsukangaku zasshi 博物館学雑誌 (Revista de la museología) 37, núm. 1 (2011): 51-84.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.