Keywords
Lexical analysis of art catalogs
corpus design for the arts
corpus managers
textual analysis
semi-supervised extraction of terms
corpus design for the arts
corpus managers
textual analysis
semi-supervised extraction of terms
How to Cite
Molina Salinas, Claudio. 2024. “Design of an Art History and Archaeology Corpus and an Overview of the Use of ANTCONC to Generate Term Candidate Lists”. Anales Del Instituto De Investigaciones Estéticas 46 (124):341-67. https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.2024.124.2861.
Abstract
The discussion covered by this article falls within the domain of popular arts and crafts, and also that of terminological lexicography (terminography). This work states the need for a corpus pertaining to a textual genre—something that is quite common in areas such as art history and archaeology (museum catalogs)—and explains the design method used. The concept of a corpus management system is also reviewed, and the tools available online are described; in particular, the reason why AntConc was opted for as the corpus management system for this purpose, and the software’s characteristics are explained. Lastly, I show how, by using corpus analysis techniques, in combination with AntConc, lists of candidates for monolexical and multilexical terms can be generated, along with vocabulary related to term candidates, for the purpose of writing specialized dictionary definitions.
References
Fuentes bibliográficas
Biber, Douglas, Susan Conrad, y Randi Reppen. Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. https://doi.org/10.1017/CBO9780511804489.
Briet, Suzanne. Qu’est ce que la documentation? París: EDIT, 1951.
Hooland, Seth Van, y Ruben Verborgh. Linked Data for Libraries, Archives and Museums: How to Clean, Link and Publish Your Metadata. Londres: Facet Publishing, 2014.
Kouklakis, George, George K. Mikros, George Markopoulos, y Ilias Koutsis. “Corpus Manager: A tool for multilingual corpus analysis”. En Corpus Linguistics Conference 2007, 1–12. Birmingham: University of Birmingham, 2007. http://www.birmingham.ac.uk/documents/college-artslaw/corpus/conference-archives/2007/244Paper.pdf.
Kupietz, Marc. “Constructing a Corpus”. En The Oxford Handbook of Lexicography, editado por Philip Durkin, 62–75. Nueva York: Oxford University Press, 2017.
Kupietz, Marc, Cyril Belica, Holger Keibel, y Andreas Witt. “The German Reference Corpus DeReKo: A Primordial Aample for Linguistic Research”. En Proceedings of the 7th Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC 2010), editado por N Calzolari, 1848–54. Malta: European Language Resources Association (ELRA), 2010.
Lara Ramos, Luis Fernando, y Roberto Ham Chande. “Base estadística del Diccionario del Español de México”. En Investigaciones lingüísticas en lexicografía, editado por Luis Fernando Lara Ramos, 7–30. Ciudad de México: El Colegio de México, 1979. https://doi.org/10.24201/nrfh.v23i2.1642.
Liu, H. C., W. P. Sung, y W. Yao. “Information, Computer and Application Engineering”. En Proceedings of the International Conference on Information Technology and Computer Application Engineering (ITCAE 2014), 1144. Hong Kong: CRC Press, 2018. https://books.google.com.mx/books?id=9zX3DwAAQBAJ.
Otlet, Paul. El tratado de documentación. El libro sobre el libro. Teoría y práctica. Murcia: Editum, 2007.
Romanos de Tirel, Susana. Guía de fuentes de información especializadas. Humanidades y Ciencias Sociales. 2a. Edición. Buenos Aires: GREBYG/Centro de Estudios y Desarrollo Profesional en Bibliotecología y Documentación, 2000.
http://biblio.colmex.mx/curso_investigacion_documental/Guía de fuentes.pdf.
Sierra Martínez, Gerardo Eugenio. “Diseño de corpus textuales para fines lingüísticos”. En Memorias del IX Encuentro de Lingüística en el Noroeste. Tomo II, editado por Zarina Estrada Fernández, Ana Lidia Munguía Duarte, y Rosa María Ortiz Ciscomani, 445–62. Hermosillo: Universidad de Sonora, 2008.
Sierra Martínez, Gerardo Eugenio. Introducción a los corpus lingüísticos. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Ingeniería, 2017.
Sinclair, John. “Corpora for Lexicography”. En A Practical Guide to Lexicography, editado por Piet Van Sterkenburg, 167–78. Ámsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2003.
Sinclair, John. “Corpus Processing”. En A Practical Guide to Lexicography, editado por Piet Van Sterkenburg, 179–93. Ámsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2003.
Sinclair, John. “Preliminary Recommendations on Text Typology”. EAGLES (Expert Advisory Group on Language Engineering Standards) EAG-TCWG- CTYP/P(May). Pisa, 1996. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.28.1988&rep=rep1&type=pdf.
Torres Ramírez, Isabel de. “Las fuentes de información. Metodología del repertorio bibliográfico”. En Manual de Ciencias de la Documentación, editado por José López Yepes, 317–36. Madrid: Pirámide, 2002.
Torruella, Joan, y Joaquim Llisterri. “Diseño de corpus textuales y orales”. En Filología e informática. Nuevas tecnologías en los estudios lingüísticos, editado por J. M. Blecua, G. Clavería, C. Sánchez, y J. Torruella, 45–77. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona /Editorial Milenio, 1999. http://liceu.uab.es/%7B~%7Djoaquim/publicacions/Torruella_Llisterri_99.pdf.
Fuentes hemerográficas
Sierra Martínez, Gerardo Eugenio, Julián Solórzano Soto, y Arturo Curiel Díaz. “GECO, un Gestor de Corpus colaborativo basado en web”. Linguamática 9, núm. 2 (2018): 57–72. https://doi.org/10.21814/lm.9.2.256.
Fuentes elecrónicas
Aparicio Boussif, Jesús. “AntConc (Windows, Macintosh OS X y Linux) versión 3.4.4 (in Spanish)”. 1.Córdoba, 2014. https://www.laurenceanthony.net/software/antconc/resources/help_AntConc344_spanish.pdf.
The Getty Research Institute, y Centro de Documentación de Bienes Patrimoniales. “Tesauro de Arte & Arquitectura”. https://www.aatespanol.cl/.
Anthony, Laurence. “Laurence Anthony’s AntConc”. AntCont Software, 2015. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2017.05.032.
Downloads
Download data is not yet available.