Los modelos de un poeta novohispano, Francisco Terrazas